Aquí les dejo el video subtitulado.
Nota: Para aquell@s que les da lata registrarse en 4Shared, pronto haré una cuenta a Nombre del Blog para que descarguen sin necesidad de registrarse. Cuando la cree les informaré :D
Y aquí se los dejo sin Subtitulos (También puedes verlo por youtube)
(Ya si quieres descargarlo sin sub, clic aquí)
Box
4Shared
*o* gracias por subtitularla gritofangirl xD :3
ResponderEliminarDe nada :3
EliminarEsto... si no es mucha molestia... ¿Podrian traducir las canciones que canta a duo con Otoya? Quiero saber que dicen T_T
ResponderEliminarSi, no hay problema, las buscaremos y las traduciremos :3
EliminarMuchas gracias!!!!! *0*
EliminarWow!! No había visto este vídeo, gracias por subtitularlo eh, muchisisimas gracias. Y una pregunta: ¿En que se basan para elegir que canción subtitular? Weno, es que no veo que tengan subtitulada una canción que me encanta, se llama Break our balance, también la canta Miyano pero en el personaje de Matsuoka Rin de Free!! La verdad me encantaría que también la subtitularan.
ResponderEliminarLas canciones las traducimos cuando alguien las pide, ahora mismo están Discotique'09 y Make my way pedidas, y las otras las elegimos cada una y la traducimos entre las tres :)
EliminarY respecto a Break Our Balance, Themusume ya la ha traducido en su blog, aquí
te dejo el enlace para que la veas :)
http://j-lyricsmusic.blogspot.com/2013/09/rin-matsuoka-break-our-balance-lyrics.html
Gracias por el video y los subtitulos---- cual es cu cuenta de youtube? para seguirlos allí tambien ^-^
ResponderEliminarBueno, tuvimos dos cuentas, pero lamentablemente youtube las eliminó por los derechos de reclamo :'S
EliminarSácate la camisa al comenzar el vídeo mierda! <3 >.< Miyano te amooooo <3
ResponderEliminarGracias por la traducción! :')